m. Nul, incobrable. Paraula desconeguda. Podria ser deformació de la paraula llatina nihil que significa res, nul.
Llibre de Claveria de Bocairent 1703-1707 (AMB).
«...se li admet en data once lliures y un sou que han importat los níquills y ittem duplicat com consta de la memòria feta per dit es(criv)à. Y fermada per dits juigues contadors y possada dita memòria posada juntament ab les àpoques.» (p. 51).
«...se li admet en data sis liures, dos sous y sinch dinés que han importat los níquills en lo present añy com consta per huna memòria examinada per los Jugues contadors y fermada y posada dita memòria juntament a les àpoques.» (p. 78).
«...se li admet en data quatre liures, denau sous y dos dinés que han importat los Níquills en lo present añy 1705, com consta per huna memòria examinada per los juges contadors y firmada y possada dita memòria juntament ab les àpoques.» (p. 115).
«...se li admet en data sinch lliures, once sous y deu dinés que an importat los níquills en lo precent any 1705. Com consta per una memòria examinada per los guichgues contadors y firmada y posada dita memòria juntament ab les àpoques.» (p. 176).
|
Martí Gadea, diccionari, DGMG [1][níquil] Níquil. adj. Nulo, incobrable. ∥ adj. El deudor insolvente. |
[1]
DGMG Martí y Gadea, Joaquín, Novísimo
diccionario general valenciano-castellano […], Imprenta de José Canales
Romà, Valencia, 1891.
