vessana

1. f. AGR. Tros de terra de cultiu, especialment el que es té arrendat.

2. f. METROL. Mesura agrària pròpia del Gironés, l'Empordà i la Selva. La vessana de rei, o corrent, equival a 900 canes quadrades, o siga, 2.187,4 m², i és dividida en 4 quartons.

DCVB: del llatí vg. *vĕrsāna, derivat de vĕrsāre, ‘girar’, probablement perquè a l'acabament de la feixa o tros de terra llaurada calia fer girar els bous (cf. Corominas DECast, i, 451).

«Deien que estaven contents de viure tan apartats, i que en tantes vessanes no hi haguera ningú que molestara la xica…» Isabel-Clara Simó, El Mas del Diable.

versta

f. METROL. Antiga mesura itinerària russa, equivalent a 1.066,78 m.

Del rus versta.

«En la plaça, prop de l’església, els van dir que a la casa dels senyors es podia anar per baix: darrere de l’església es descendia al riu, se seguia després per la vora fins al jardí, on les avingudes conduïen fins al lloc; o bé s’hi podia anar per dalt: seguint des de l’església directament el camí que a mitja versta del poblat passava pels graners del senyor.» "El bes", Anton Txèkhov 

precisió

1. f. Qualitat de precís, determinació exacta, estricta. Instrument de precisió. Dóna les instruccions amb precisió i claredat.

2. f. INFORM. Grau de discriminació implícita en un nombre.

3. f. MAT./METROL. En contraposició amb error , qualitat de fer correspondre amb exactitud el resultat de la mesura experimental d'una magnitud amb el seu valor real.

4. precisió de tir ARM. Capacitat d'agrupament dels impactes dels projectils disparats per una peça d'artilleria, sense variar les dades.

5. f. pl. Detalls, explicacions precises que permeten donar una millor informació. Demanar, donar, precisions sobre un fet.

DCVB: pres del llatí praecisiōne, mat. sign.

arrova

1. f. METROL. Mesura de pes equivalent a ¼ de quintar.

2. f. INFORM. Símbol format per una a semiencerclada que, en una adreça de correu electrònic, separa el nom de l'ordinador de l'internauta del nom de l'ordinador que li dóna hostatge.

DCVB: de l'àrab rubaʿ (i amb l'article ar-robaʽ) ‘quartal, la quarta part’ (cf. Eguílaz, Glos. 289).

El símbol @ ha tingut diversos usos al llarg de la història, en l'època medieval l'utilitzaven per a substituir la preposició llatina ad. Va desaparéixer amb la impremta, però els mercaders continuaven usant-lo vinculat als productes, en anglés s'utilitzava per a substituir la preposició at i sembla que va entrar per Barcelona en les descàrregues dels barcos anglesos on el van vincular al pes dels productes que venien comptats en arroves. El creador del primer programari de correu, Ray Tomlinson, necessitava d'un caràcter per a separar l'usuari del proveïdor de correu i va adoptar este símbol que hui en dia utilitzem en tot el món amb la mateixa finalitat.
En anglés el símbol es diu at sign. En francés arobase. En italià chiocciola.

àngstrom

m. METROL. Unitat de longitud que equival a 10 -10 metres, utilitzada per a mesurar les distàncies intermoleculars i atòmiques, i, en espectroscòpia, per a indicar la longitud d'ona d'una radiació.

Del nom del físic suec del segle XIX Anders Jonas Ångström.

cabal

1. a. m. Conjunt de béns propis.

b. m. pl. Diners.

c. cabal de sang Bestiar, ramats.

d. cabal hereditari DRET Conjunt de béns i de drets d'una persona difunta considerat com a objecte de la successió per causa de mort.

2. m. METROL. Magnitud que expressa la quantitat de fluid que, per unitat de temps, travessa una secció del conducte pel qual circula.

3. estar en el cabal seny Amb enteniment.

4. fer cabal Fer cas.

5. quedar cabals No deure res l'un a l'altre.

6. quedar cabals Revenjar-se.

DCVB: derivat per cap. En llatí clàssic, caput ja tenia els significats de ‘bístia de ramat’ i de ‘mota’, ‘quantitat que s'aplica a la producció de guany’; i aquests significats són la base de les significacions del nostre cabal.

farad

m. METROL. En el sistema internacional, unitat bàsica de capacitat elèctrica igual a la capacitat d'un condensador que, carregat amb 1 coulomb, dóna una diferència de potència d'1 volt.

DCVB: del nom del físic anglès Faraday.