Entrada destacada

cremaet

 m.  Café que se sol servir després dels esmorzars en molts pobles valencians. Els ingredients són café, sucre, llima i rom. Comentari: Una ...

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris futbol. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris futbol. Mostrar tots els missatges

dimarts, 11 d’agost del 2015

tangana

f. Baralla o desgavell ente jugadors en competicions esportives, especialment utilitzada en el futbol.

No apareix en cap diccionari, però cada vegada s'utilitza més en el futbol i d'ací a altres situacions en què diverses persones s'enfronten verbalment. Recentment l'he sentida per a referir-se a una situació en què dos grups s'esbroncaven sense cap relació en una competició esportiva. L'origen l'hem de buscar en la castellana 'tàngana' o 'tangana' que es referia també al joc que nosaltres anomenem 'tànguit' o 'calitx'. És curiós observar com la forma castellana s'assembla a una de les nostres paaraules que tampoc està registrada com a tal en els diccionaris, però la podem trobar en alguns pobles de la Vall d'Albaida com Bocairent.

DIVA, vegeu 'tànguit'.