Entrada destacada

cremaet

 m.  Café que se sol servir després dels esmorzars en molts pobles valencians. Els ingredients són café, sucre, llima i rom. Comentari: Una ...

dimarts, 11 d’agost del 2015

tangana

f. Baralla o desgavell ente jugadors en competicions esportives, especialment utilitzada en el futbol.

No apareix en cap diccionari, però cada vegada s'utilitza més en el futbol i d'ací a altres situacions en què diverses persones s'enfronten verbalment. Recentment l'he sentida per a referir-se a una situació en què dos grups s'esbroncaven sense cap relació en una competició esportiva. L'origen l'hem de buscar en la castellana 'tàngana' o 'tangana' que es referia també al joc que nosaltres anomenem 'tànguit' o 'calitx'. És curiós observar com la forma castellana s'assembla a una de les nostres paaraules que tampoc està registrada com a tal en els diccionaris, però la podem trobar en alguns pobles de la Vall d'Albaida com Bocairent.

DIVA, vegeu 'tànguit'.