1. m. ZOOL. Rèptil queloni marí de la família dels quelonídids (Eretmochelys imbricata), de closca en forma de cor recobert de làmines còrnies imbricades de color groc i transformades en verdaderes aletes.
2. m. ZOOL. Material de la closca de carei de què es fan capses, pintes, etc.
Fa referència a la closca d'un tipus de tortuga de les Illes Filipines, segons la RAE la paraula té l'origen en el taíno, la llengua que es parlava als primers territoris d'Amèrica en l'arribada de Cristòfor Colom. Els espanyols portarien este mot a les Filipines on passà a designar una tortuga que es buscava per a fer els mànecs de les pintes i d'altres utensilis de tocador femení, així com de caixetes.
