Entrada destacada

hala

hala 1 f. HIST. A l'edat mitjana, porxada on es contractaven mercaderies, llotja. DCVB: probablement de l'italià alla, mat....

dissabte, 21 de novembre de 2020

hala

hala 1
f. HIST. A l'edat mitjana, porxada on es contractaven mercaderies, llotja.

DCVB: probablement de l'italià alla, mat. sign. (del francés halle: «la halle aux cuirs, la halle aux draps», etc.).

hala 2
interj. Paraula usada per a encoratjar, donar pressa.

DCVB: probablement forma d'imperatiu de halar (cf. un cas anàleg en la interjecció hissa, que no és sinó l'imperatiu de hissar). Segons Asín (Al Andalus, ix, 31), de l'àrab halà, interjecció per a excitar els cavalls.