dijous, 21 de gener de 2016

xampurrejar

v. intr. Parlar molt imperfectament una llengua mesclant-hi paraules, expressions, etc., d'una altra.

«Assis, amb un domini envejable de l'àrab i un bereber mal xampurrejat, va aconseguir de fer-se entendre amb un arrier perquè ens llogara els seus ases i ens guiara fins a la Carambera.» El secret de l'alquimista, Francesc Gisbert.