Entrada destacada

cremaet

 m.  Café que se sol servir després dels esmorzars en molts pobles valencians. Els ingredients són café, sucre, llima i rom. Comentari: Una ...

diumenge, 2 d’agost del 2015

tellal

m. Pregoners oficials turcs amb tambor i clarí.

Paraula no registrada en els diccionaris DIEC, DNV i DCVB.

Stefan Zweig, Momentos estelares de la humanidad, Acantilado, Quaderns Crema.

Y por todo el campamento corren ahora los tellals, sus pregoneros oficiales, para, a golpe de tambor y toque de clarín, seguir anunciando: «El asedio de la ciudad ha comenzado.»

Traducció de l'alemany de Berta Vias Mahou