Entrada destacada

monjàvena

  f.  Pastís de carnestoltes. Es fa amb coca de farina, ou i sucre, cuits en la paella i que se sol menjar amb mel. DCVB:  de l'àrab  mu...

dilluns, 29 de setembre del 2014

besllum

1. a. f. Claror que deixa passar un cos translúcid.
b. de besllum loc. adv. A contraclaror.
2. f. fig. Coneixement imperfecte, dubtós, d'alguna cosa.

DCVBprobablement de *bĭs lūmen, ‘llum doble’ (Meyer-Lübke Gramm. ii,540).

¿D’on ve el teu èxtasi, d’on ve
aqueix besllum de paraules deslligades
d’allò que es defineix com a raó concreta?
I dius:
tinc ganes d’ensenyar a resar els pollets,
o: voldria menjar-me un bon tros de lluna.
I, de sobte,
sembla que un arcàngel fueteja en l’aire
i s’encenen insectes entre el solell.
Jo em pregunte si ets una pietat abandonada
o un missatge enigmàtic de protesta,
o la trista despulla d’un vincle que consum
el seu ressò de carn i obaga forma.

“Elegia a una donzella boja”. Joan Valls i Jordà (‘Tast d’eternitat’)