m. Volant de tela amb què s'adorna un vestit, una faldeta, una cortina, etc. Unes faldetes amb farbalans.
Segurament farbalà ve de farfalà que probablement entra pel castellà farfalá o faralá, la qual es referix als volants de faldes o vestits, que de vegades fa referència a volants de mal gust.
«L’ortografia és un vestit que es posa a la llengua per a dotar-la de
corporeïtat gràfica; però la llengua, en essència, desproveïda de farbalans i
altres accessoris complementaris, és un codi de comunicació oral.» "Els accents diacrítics", Josep Lacreu.
