1. f.
Guarniment
de les bèsties de càrrega, consistent essencialment en un coixí
ple de palla, de borra, etc., que s'adapta al llom de l'animal i
sobre el qual es col·loquen les sàries, els arguenells, etc.
2.
eixa
albarda per a un altre ase
Expressió amb què s'indica que no es vol acceptar una faena massa
pesada.
3.
meréixer
una albarda
Meréixer ser tractat com una bèstia de càrrega.
4.
no
tindre geni per a dur albarda
No ser dels que ho suporten tot.
5.
posar
l'albarda (a
algú)
Abusar de la seua paciència.
6.
segons
l'ase, l'albarda
Disposar les coses segons la finalitat o la categoria d'aquell per a
qui es fan.
DCVB: de l'àrab al-bardaʿa, que Bocthor tradueix per ‘bast replè per un ase o mula’ (Dozy Gloss. 66).
