1. f. ZOOL. Terme que s'aplica a diverses aus de l'orde dels passeriformes que pertanyen als gèneres Parus, Panurus i Aegithalos , entre les quals destaquen les següents espècies: la mallerenga blava (Parus caeruleus), més coneguda com a ferreret ; la mallerenga capnegre (Parus montanus); la mallerenga carbonera (Parus major), més coneguda com a totestiu; la mallerenga cuallarga (Aegithalos caudatus),més coneguda com a senyoreta; la mallerenga d'aigua (Parus palustris), que viu i es reproduïx a les zones arbrades de les regions humides; la mallerenga de bigots (o de canyar ) (Panurus biarmicus), més coneguda com a xauet; la mallerenga de Lapònia (Parus cinctus); la mallerenga emplomada (o de cresta ) (Parus cristatus), més coneguda com a capellanet; la mallerenga fosca (Parus lugubris), i lamallerenga xicoteta (Parus ater), més coneguda com a primavera .
2. f. [ fig. ] Persona xarradora.
DCVB: del fràncic meisinga, mat. sign. (cf. Meyer-Lübke REW 5467), modificat possiblement per influència de llenga.
En francés, actualment, 'mésange' que prové de l'antiga forma 'meisinga' o del llatí medieval 'mesenga'. (TLF). Així i tot se'm fa difícil entendre l'evolució cap a 'mallerenga'.
