Entrada destacada

monjàvena

  f.  Pastís de carnestoltes. Es fa amb coca de farina, ou i sucre, cuits en la paella i que se sol menjar amb mel. DCVB:  de l'àrab  mu...

divendres, 3 d’octubre del 2014

lletsó

1. m. BOT. Gènere de plantes herbàcies de la família de les compostes (Sonchus sp), de fulles simples pinnatisectes i amb aurícules i de flors en capítols liguliflors; entre els quals destaquen el lletsó fi (o xicotet (Sonchus tenerrimus), el lletsó oleraci (Sonchus oleraceus) i el lletsó punxós(Sonchus asper).
2. lletsó d'ase BOT. Dent de lleó.
3. lletsó de foc BOT. Xenixell.

DCVB: probablement d'una forma llatina *lactitiōne, derivada de lacte ‘llet’, com ho fa suposar la forma provençal laitissoun i la francesa laiteron, noms de la mateixa planta Sonchus (cf. Spitzer Lexik. 65).