Entrada destacada

monjàvena

  f.  Pastís de carnestoltes. Es fa amb coca de farina, ou i sucre, cuits en la paella i que se sol menjar amb mel. DCVB:  de l'àrab  mu...

diumenge, 21 de setembre del 2014

boixa

1. f. Tap de fusta, tros de bastó, feix d'argilaga, etc., amb què es tapa el forat per on es buida un cup, un safareig, un bugader, etc.
2. f. OFICIS/TECNOL. Peça cilíndrica, de secció de corona circular, generalment de ferro colat, disposada dins del botó d'una roda o una corriola, en l'ull de la solera del molí, etc., per l'interior de la qual passa l'eix o l'arbre, el collferro, etc., respectivament.
3. f. TECNOL. Peça tubular roscada interiorment en sentit contrari a cada cap, utilitzada per a tesar o destesar dos barres roscades per mitjà d'un gir de la peça en un sentit o en l'altre.

DCVB: sembla venir del llatí bŭxĕa, ‘de boix’. Segons Corominas DECast, i,542, és probable que vingui del llatí bŭxis, ‘capseta’; però aquest significat no explica algunes de les accepcions de boixa, i l'evolució fonètica tampoc no és clara. Si bé el mot boixa significa no sols objectes de boix o de fusta forta, sinó també de ferro, és molt probable que els objectes de ferro s'anomenin boixa per analogia d'altres que són de fusta.