Entrada destacada

monjàvena

  f.  Pastís de carnestoltes. Es fa amb coca de farina, ou i sucre, cuits en la paella i que se sol menjar amb mel. DCVB:  de l'àrab  mu...

divendres, 8 d’agost del 2014

garjola

1. f. pop. Presó. El tancaran a la garjola.
2. f. pop. Ventre, panxa.
3. f. NÀUT. Catxola.

DCVB: potser del llatí cavĕŏla, ‘cavitat’, amb la r presa per contaminació de carcer ‘presó’ (cf. Meyer-Lübke REW 1790; P. Barbier en Rev. Dial. Rom. v, 244). Segons Wagner Argot 61, cal referir garjola al català barjola i prescindir de la seva relació amb cavĕŏla.