Pàgines

dilluns, 16 de juny del 2025

esquat

 f. Exercici que consistix en la flexió de les cames de manera que el cos baixa recte i les natges toquen els talons, és a dir, acatxar-se fins a quedar aponat. Ex.: Vaig al gimnàs una volta a la setmana a fer esquats i cada dia estic millor de les cames.

De l'anglés squat.

En castellà sentadilla.


Comentari:

Tenim tendència a adaptar paraules procedents de l'anglés, abans ho feem del francés. Està clar que valencianitzar totes les paraules a partir del castellà no és una bona solució, però fem creure als parlants de la llengua que quan una paraula prové del francés, de l'anglés, de l'italià o d'una forma antiga és millor. D'esta manera els que han parlat sempre, sense aprendre-la de manera formal, no s'acaben d'adaptar als canvis. Al contrari creuen que les paraules que han aprés en el nucli familiar són la majoria roïnes i les altres són les bones. I acaben dient: a mi m'agrada més vacances que vacacions. Després t'amollen: l'han detés perquè portava drogues. D'ací uns anys, els lingüistes acabaran admetent estes formes i les consideraran les bones. Al temps.