Pàgines

diumenge, 16 d’agost del 2015

albíxeres

1. f. pl. Regal que es dóna a la persona que porta una bona notícia.
2. f. pl. p. ext. Bona notícia.


Etimologia: de l'àrab albúšra.
En castellà és 'albricias', paraula que coneixem per la interjecció que en el nostre cas no funciona, només com a regal que rep una persona.

    «L'Emperador donà d'albixeres a l'escuder dos mília ducats, e el vestí tot de seda e més li donà un bell cavall secilià e armes e tot lo que hagués mester. L'Emperadriu li donà una roba que en aquell cas vestia, de vellut negre forrada de marts gebelins, e, davant tots, la es despullà e la hi donà. La Princesa li donà una grossa cadena d'or.» Tirant lo Blanch, capítol CXXXIV.